"lang"
{
"Language"	"russian"
"Tokens"
{
"HL2_Chapter1_Title"	"ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЕРОХИНА"
"[english]HL2_Chapter1_Title"	"EROHIN ADVENTURES"
"hl2_AmmoFull"	"ПОЛОН"
"[english]hl2_AmmoFull"	"FULL"
"HL2_GameOver_Object"	"ПРЕКРАТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ\nОБЪЕКТ: ЕРОХИН\nПРИЧИНА: ПОТЕРЯНЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ РЕСУРСЫ"
"[english]HL2_GameOver_Object"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: EROHIN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES"
"HL2_GameOver_Ally"	"ПРЕКРАТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ\nОБЪЕКТ: ЕРОХИН\nПРИЧИНА: ПОТЕРЯ ЛЮДЕЙ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ"
"[english]HL2_GameOver_Ally"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: EROHIN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL PERSONNEL"
"HL2_GameOver_Timer"	"ПРЕКРАТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ\nОБЪЕКТ: ЕРОХИН\nПРИЧИНА: ИСТЕКЛО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ"
"[english]HL2_GameOver_Timer"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: EROHIN\nREASON: FAILURE TO PREVENT TIME-CRITICAL SEQUENCE"
"HL2_GameOver_Stuck"	"ПРЕКРАТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ\nОБЪЕКТ: ЕРОХИН\nПРИЧИНА: НЕВЕРНАЯ ОЦЕНКА ОБСТАНОВКИ"
"[english]HL2_GameOver_Stuck"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: EROHIN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
"HL2_357Handgun"	"МАГНУМ .357"
"[english]HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
"HL2_Pulse_Rifle"	"ТАБЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ ПАТРУЛЯ\n(ИМПУЛЬСНОЕ РУЖЬЕ)"
"[english]HL2_Pulse_Rifle"	"OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
"HL2_Bugbait"	"ФЕРОПОД\n(ПРИМАНКА)"
"[english]HL2_Bugbait"	"PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
"HL2_Crossbow"	"АРБАЛЕТ"
"[english]HL2_Crossbow"	"CROSSBOW"
"HL2_Crowbar"	"МОНТИРОВКА"
"[english]HL2_Crowbar"	"CROWBAR"
"HL2_Grenade"	"ГРАНАТА"
"[english]HL2_Grenade"	"GRENADE"
"HL2_GravityGun"	"ЭНЕРГОПУШКА НУЛЕВОГО УРОВНЯ\n(ГРАВИ-ПУШКА)"
"[english]HL2_GravityGun"	"ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
"HL2_Pistol"	"ПИСТОЛЕТ 9 ММ"
"[english]HL2_Pistol"	"9MM PISTOL"
"HL2_RPG"	"ГРАНАТОМЕТ\n(РЕАКТИВНЫЙ)"
"[english]HL2_RPG"	"RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
"HL2_Shotgun"	"ДРОБОВИК"
"[english]HL2_Shotgun"	"SHOTGUN"
"HL2_SMG1"	"АВТОМАТ"
"[english]HL2_SMG1"	"SMG\n(SUBMACHINE GUN)"
"HL2_Saved"	"Сохранено..."
"[english]HL2_Saved"	"Saved..."

"EROHIN_MESSAGE_START"	"\n\nСпустя 3 дня после взрыва в Нова Проспект..."
"[english]EROHIN_MESSAGE_START"			"\n\n3 days have past since the Nova Prospect incident..."

"EROHIN_MESSAGE_END"			"\n\nУспех..."
"[english]EROHIN_MESSAGE_END"			"\n\nSuccess..."
}
}
